Il rito delle terme passo passo
Andare alle terme o al bagno pubblico, una tradizione che viene da lontano
Fare il bagno, sia in casa sia alle terme (onsen) piuttosto che in un bagno pubblico (sentō) in Giappone significa farlo tra le pieghe di una cultura millenaria, è una tradizione ed un rito e si aspettano che rispettiamo queste loro consuetudini.
ℹ️ Il concetto tipicamente giapponese di «comunione in nudità» è l'elemento distintivo delle terme. Si tratta di un'usanza che ha lo scopo di rompere le barriere, favorire l'incontro e la conoscenza in un'atmosfera di rilassato benessere.
Una premessa: storicamente i giapponesi hanno sempre fatto il bagno in comune … un’unica vasca dove si immergevano uomini e donne, giovani e vecchi era la norma. Il taboo verso la nudità inizia e si espande dalla fine del diciannovesimo secolo introdotto dall’arrivo dagli americani … e ora sono rare le vasche promiscue, ma che io sappia mai nei bagni pubblici, e in genere occorre prenotarle.
nelle stanze degli alberghi e nei ryokan
la dotazione di indumenti e accessori che ospitano acque termali può variare ma sicuramente non mancheranno di:
— lo yukata indumento di cotone da vestire sull’intimo per recarsi alle vasche termali ma anche per girare con libertà in albergo. Non è indispensabile vestirlo ma in generale è molto comodo.
— le ciabattine in plastica … alcune volte un po’ scomode per il piede occidentale. Se le usate calzate anche un calzino … quelle in dotazione dovrebbero essere sanitizzate ma non si sa mai!
— un aciugamano, un piccolo asciugamano chiamato tenugui e normalmente una cesta per trasportare il vestiario di ricambio e gli accessori personali per l’giene.
ℹ️ ma nei bagni pubblici (se non avete i vostri), li potete acquistare per poche centinaia di yen.
andiamo alle vasche
ci si reca allo spogliatoio dopo che, in camera, abbiamo indossato lo yukata sull’intimo calzando le ciabattine e portando con noi nella cesta *asciugamano, *tenugui, vestiario di ricambio e nell’eventualità gli accessori personali per l’igiene … quelli essenziali (shampoo, balsamo e body soap) non mancano ma … ognuno ha le sue abitudini e prodotti preferiti
nello spogliatoio
immancabili sono: armadietti o cassette di sicurezza e asciugacapelli per il resto la dotazione varia notevolmente
ci siamo quasi …
vediamo cosa fare o non fare per armonizzarci il più possibile con la cultura giapponese
nello spogliatoio ci si spoglia e si rimane nudi: mi ripeto, la nudità non è un taboo in Giappone
ℹ️ copriamo eventuali tatuaggi con dei cerotti
al giorno d’oggi, per venire incontro alle richieste dei turisti occidentali, alcuni sentō e alcune onsen, accettano anche persone con i tatuaggi ma, e questo è solo il mio modo di pensare, è meglio coprirseli i tatuaggi anche quando sono ammessi perché i giapponesi non apprezzano le persone tatuate e non hanno di loro una buona opinione.
Certo è uno stereotipo, ma rimane pur sempre una verità!
Inoltre, normalmente, i locali che li accettano sono «per turisti»
Per i maschi [per le femmine non so] è costume [non obbligatorio] muoversi nello spogliatoio e nella sala delle vasche con le pudenda coperte dal tenugui e se non lo abbiamo portato con noi o non lo abbiamo acquistato all’ingresso … si gira nudi ovviamente … no accappatoio e no costume da bagno
la sala con le vasche è idealmente suddivisa in due zone
ma una volta entrati … non dimentichiamo di chiuderci la porta alle spalle, i giapponesi se la prendono se non lo si fa perché entra il freddo e lo spogliatoio si riempie di umidità.
… dove ci sono le docce
ℹ️ Riguardo a come si entra in un onsen, l'igiene è un dogma imprescindibile:
i clienti sono tenuti a lavarsi accuratamente prima di immergersi nelle acque termali, seguendo un preciso protocollo che include l'uso di rubinetti con doccia rimovibile e sgabelli e shampoo.
presso queste ultime, normalmente fornite dei prodotti per l’igiene: shampoo, balsamo, sapone per il corpo ecc.. (la dotazione varia da posto a posto) occorre lavarsi accuratamente tutto il corpo compresi i capelli.
Possiamo anche raderci se abbiamo portato con noi il necessario per farlo.
ℹ️ Entrare nell'onsen senza aver compiuto questi passaggi è considerata una grave maleducazione, un affronto alla sacralità dell'esperienza termale.
… dove ci sono le vasche
infine ci si immerge in una delle vasche termali nel caso in cui ce ne sia più di una
normalmente quando vi sono più vasche termali, queste ultime hanno l’acqua a diverse temperature e con diverse proprietà termali … facciamo attenzione perché potrebbe essere mooolto calda comunque in questi casila temperatura è solitamente indicata.
qui ci si rilassa e qualche volta un giapponese più intraprendente degli altri ci può rivolgere la parola e si inizia a chiacchierare in un inglese stentato ma è sempre piacevole anche quando è una curiosità stereotipata
⚠️ AVVERTENZA IMPORTANTE: mai, mai immergere il tenugui dentro una delle vasche termali, MAI
cosa non fare dentro una vasca: nuotare, bere alcool, entrare con degli abiti o costumi da bagno
cosa fare dentro una vasca: rilassarsi! Scegliere un’altra vasca, immergersi: rilassarsi! Facile e piacevole
una volta soddisfatti, prima di entrare nello spogliatoio, con il tenugui, cerchiamo di toglierci più acqua possibile di dosso in modo da bagnare il meno possibile
raccogliamo le cose che abbiamo portato con noi [tenugui, saponi, crema da barba e rasoio ecc…]
⚠️ ricordiamo di lasciare in box utilizzato consono al suo riutilizzo da parte un un altro ospite
ancora nello spogliatoio
… la porta dietro di noi … chiudiamola!
ci si asciuga per bene, ci si riveste e si esce.
è [era?] costume prima di andarsene …
bere una bottiglietta di latte freddo (ora li vendono anche aromatizzati) che si acquista presso uno degli immancabili distributori di bibite.
be kind to others
