Un vivace festival di novembre.
Cos’è il Tori no Ichi?
Il Tori no Ichi, o «Mercato del Gallo», è una fiera tradizionale giapponese che si tiene in alcuni santuari in giorni specifici di novembre. È un evento per propiziarsi la buona fortuna e la prosperità per l’anno a venire, soprattutto negli affari.
Il nome deriva dal fatto che si tiene nei giorni del «gallo» (Tori) secondo il vecchio calendario lunare cinese (il ciclo dei 12 segni zodiacali). Durante novembre, ci possono essere uno, due o (più raramente) tre giorni del Gallo, dando origine al Primo Tori no Ichi (Ichi no Tori), Secondo Tori no Ichi (Ni no Tori) e, se presente, Terzo Tori no Ichi (San no Tori).
Si crede che il primo sia il più importante, ma è anche vero che il secondo è un po’ meno affollato.
Dove si celebra?
I luoghi più famosi per il Tori no Ichi sono:
Santuario Otori (Ōtori Jinja): Il più celebre e antico. Ne esistono diversi in tutto il Giappone, ma i tre principali sono:
- Santuario Hanazono (Hanazono Jinja) a Shinjuku
- Santuario Otori di Asakusa (Asakusa Otori Jinja) - Considerato il luogo di nascita della tradizione, è il più antico e forse il più autentico
- Altri Santuari Otori: Hanazawa Otori Jinja e Ikegami Otori Jinja.
L’Attrazione Principale: i Kumade (熊手)
Il simbolo indiscusso del Tori no Ichi è il Kumade, il “rastrello di bambù”.
Simbolismo: Il rastrello rappresenta l’idea di rastrellare o accumulare fortuna, soldi e buona sorte, proprio come si rastrellano le foglie.
Aspetto: I Kumade sono decorazioni elaborate e coloratissime. Sono dei veri e propri oggetti d’artigianato, addobbati con:
- Maschere Okame/Hyottoko: Simboli di gioia e buonumore.
- Monete simboliche (Koban): Per la ricchezza.
-Borse della fortuna (Shifukuro): Per la prosperità finanziaria. - Riso, fagioli, alghe: Simboli di abbondanza di cibo.
- Animale dell’anno zodiacale.
Acquisto e Rito: Quando si compra un Kumade, c’è un rituale specifico.
Dopo aver contrattato il prezzo (la contrattazione è parte della tradizione!), venditore e acquirente eseguono una tejime (teuchi), un applauso rituale per sancire l’affare e augurare buona fortuna.
Si inizia con l’acquisto di un Kumade piccolo e ogni anno se ne compra uno più grande e elaborato, per simboleggiare una fortuna crescente.
Ma la mia fonte sulle cose del Giappone, la sig.ra Haruka di anni 84, sostiene che quando lei era giovane l’usanza del Kumade non c’era e che ci si recava al santuario nei giorni prestabiliti per acquistare l’amuleto dell’anno, pregare e restituire quello dell’anno ormai trascorso.
Origini e Storia
Le origini di questo festival risalgono al periodo Edo (1603-1868) e si suppone che sia iniziato nel santuario Otori di Asakusa. Il quartiere inizialmente era un mercato dove i contadini vendevano attrezzi agricoli e decorazioni per il nuovo anno ed il Kumade, da semplice attrezzo agricolo, si è evoluto nel potente talismano che è oggi.
Cosa si fa al Tori no Ichi?
Oltre all’acquisto dei Kumade, la fiera offre molto altro:
- Atmosfera di Festival: Bancarelle di cibo tipico (yakitori, takoyaki, okonomiyaki, taiyaki), dolci e bevande.
- Preghiera: Le persone pregano al santuario per il successo negli affari e la protezione dalla sfortuna.
- Intrattenimento: A volte ci sono spettacoli tradizionali come danze o esibizioni di taiko (tamburi giapponesi).
È un evento profondamente radicato nella cultura che unisce:
- Tradizione Shintoista: Preghiera e rituali per la buona sorte.
- Commercio e Affari: Il focus sulla prosperità economica.
- Artigianato: La bellezza e il simbolismo dei Kumade.
- Vita Comunitaria: Un’occasione per festeggiare e condividere gioia.
Se vi capita di essere a Tokyo a novembre, visitare un Tori no Ichi (soprattutto quello di Asakusa) è un’esperienza indimenticabile che ti immerge completamente in un aspetto autentico e vibrante del Giappone.