Martedì 19 maggio 2026
Itinerario: Shinsen-en ➽ Nijō-jo ➽ Shōkoku-ji
🎯 Due parole sul percorso di oggi
Buongiorno,
ancora un castello ma
🗾 Descrizione del percorso di oggi a Kyoto
Mappa dell'area e delle zone di interesse
Le tappe principali sono numerate e segnalate in giallo, in nero siti di particolare interesse storico o religioso e in verde attrazioni della città.
Area di Nakagyo dettaglio:
al Mattino
prima tappa ① il tempio di Shinsen-en
Per arrivare al castello potete prendere un bus (n° 9 o 50) le fermate si trovano difronte all’ingresso principale della stazione oppure potete prendere metro: linea Karasuma-sen (binario 2) fino alla stazione di Karasuma Oike.
Qui si cambia e si prende la linea Tōzai-sen (binario 1) fino alla stazione di Nijōjō-mae.
Ci dirigiamo verso l’uscita n° 2.
Due passi, ± 10min a piedi, fino alla destinazione.
ℹ️ Se arrivate in loco destinazione una mezz’oretta prima dell’apertura del castello (apre alle ore 08:45 controllato), andate a visitare il tempio qui adiacente.
Un esempio di sincretismo religioso che trae in inganno il turista distratto.
Ha infatti tutta l’apparenza di un santuario shintoista ma è un tempio della setta buddista shingon appartenente al tempio di Tō-ji.
Quindi se entriamo per una visita, non passiamo dal centro del torī, rechiamoci all’hon-dō, facciamo una piccola offerta, chiediamo una benedizione … e poi godiamoci i dettagli del giardino.
Costruito nel periodo Heian era circa 16 volte più grande.
È una preziosa reliquia infatti si possono intravedere i resti del giardino in stile chisensyūyū-shiki, uno stile di giardino che era integrato nelle residenze degli aristocratici che ora non esistono più.
Si può solo immaginare quanto doveva essere bella questa residenza accostando i resti del lago con il palazzo di Byōdō-in (平等院).
🔥 nota: si parla di questo sito nel romanzo 源氏物語 o Genji monogatari scritto dalla poetessa e scrittrice Murasaki Shikibu
seconda tappa ② il castello di Nijō-jō
La posizione adiacente al palazzo imperiale del castello è strategica: mostra la potenza della classe guerriera e del clan Tokugawa, e intimorisce la corte aristocratica e l’imperatore. Il potere e le ricchezze sono qui; la famiglia imperiale, tuttavia, rimane il simbolo dell’unità del paese, fino ai giorni nostri.
L’unificazione del paese da parte del clan Tokugawa garantisce circa 250 anni di pace, interrotti dall’arrivo delle navi nere statunitensi comandate dal commodoro Perry nel porto di Uraga (nei pressi dell’attuale Yokohama).
Con questo evento il Giappone si appresta a uscire dal suo lungo periodo di stabilità per entrare nella modernità: industrializzazione, guerre, devastazione.
Tempi moderni!
Cosa non perdere della visita:
- 🔥 i giardini sono tre
- 🔥 la collezione di oggetti d’arte comprende più di 3.000 pezzi
- l’architettura del palazzo
👨🏻🍳 per Pranzo
Per il pranzo affidatevi dei consigli della vostra guida.
nel Pomeriggio
terza tappa ③ il palazzo Imperiale
🗣 SALTATE questa tappa e dirigetevi al tempio di Shōkoku-ji!
Se ritornate alla stazione di Karasuma Oike potete proseguire con la linea della metropolitana Karasuma-sen (binario 2) fino alla stazione di Imadegawa.
Seguite le indicazioni per l’uscita n° 3.
Appena fuori potete raggiungere facilmente sia
③ il palazzo Imperiale (verso sud)
④ il tempio di Shōkoku-ji (verso nord).
Cosa non perdere della visita:
- 🔥🔥🔥 le tigri (虎図) dipinte sulle pareti mobili.
- Chisentei-en (池泉庭園) giardino con laghetto.
quarta tappa ④ il tempio di Shōkoku-ji
Se ritornate alla stazione di Karasuma Oike potete proseguire con la linea della metropolitana Karasuma-sen (binario 2) fino alla stazione di Imadegawa.
Seguite le indicazioni per l’uscita n° 3.
Appena fuori potete raggiungere facilmente
④ il tempio di Shōkoku-ji (verso nord).
Cosa non perdere della visita:
- 🔥 In questo tempio troviamo un raro e prezioso dipinto di Nakiryū (泣龍) «Drago piangente»
- Bellissimi giardini dei maestri Muso Soseki e Sesshu
- 🔥 apertura speciale: il giardino Ryūensui-no-niwa è aperto solo in autunno
👨🏻🍳 per Cena e dopo cena
per cena ...
Per cena,
sempre con la linea della metropolitana Karasuma-sen scendete alla stazione di Shijō.
- Vicino all’uscita 2 c’è il negozio Pokemon Center Kyoto.
- Vicino all’uscita 19 c’è il grande magazzino Hands - Kyoto
- Prendete l’uscita 20 per andare nell’area di Nishiki Market.
Tutta l’area di Nishiki Market pullula di locali.
🔥 da non perdere al 17° piano dell’Hotel Okura c’è la Steak House Tokiwa una cena con vista con lo chef che cucina di fronte a voi.
Prenotazione obbligatoria +81(75) 254-2536
Non è lontano dal centro ma forse è più comodo arrivarci in taxi.